Lupin planet o sigla prima serie

2

Voto 4.00 su 5

giudizio di 1 votanti (esprimi il tuo voto su questa pagina)

Le avventure di Lupin III arrivano in Italia negli anni 70, e la sigla della prima serie del ladro gentiluomo è il brano in lingua inglese Planet O, un pezzo tutto disco degli autori N. Cohen, S. Woods e F. Safi, cantata da Daisy Daze and the Bumble Bees.

La sigla di Lupin Planet O, seppur molto bella, poco ha a che fare con le peripezie del nipote giapponese di Arsenio Lupin, la canzone Planet O è stata piazzata come sigla italiana della prima serie di Lupin III senza alcun motivo apparente, infatti parla di ipotetici pirati spaziali provenienti dal Pianeta O dediti a pratiche sado-maso, e tutto fà pensare che la canzone Planet O sia ispirata al romanzo erotico Histoire d'O.

Al di là del tema trattato, Planet O resta la prima sigla di Lupin III, musicalmente è bella, e ce la vogliamo riascoltare e rivedere con questo video tratto da YouTube, qui sotto trovi il testo, la traduzione invece la lasciamo fare a chi è davvero curioso di scoprire cosa dice questo "particolare" brano.

Lupin Planet O sigla testo

Planet O, planet O.
Planet O, planet O.

We are pirates from the planet O,
we'll enslave you, we will break your soul,
we will chain you, make you fall and bow,
we'll defile you, satisfy you.

Please don't touch me, don't come near me.
We will rock you, we will shock you.
Please don't touch me, don't come near me.
Please don't touch me, do you hear me?
I'm a lady, just a baby.
What's a lady? What's a baby?
Call me lazy, call me crazy,
I don't want to go to planet O.

No, no, no, no, don't touch me.
No, no, no, don't come near me.
We'll surprise, scandalize you.
We'll surprise, vandalize you.
Mercy, mercy, help me, help me.
Call my mama, call the U.S.O.

Planet O, planet O.
Planet O, planet O.

We will break you, desecrate your soul.
We will shake you, overtake you.
Please don't touch me, touch me, touch me.
Don't come near me, near me, near me.

Hypnotize you, neutralize you.
Crazed it made me, serenade me,
wake me, take me to the planet O.

We are pirates from the planet O,
we have come to capture you,
please come peacefully.

We will tie you, sacrifice you.
Tie me, tie me, halleluja.
Catch me, take me to the planet O.
Lupin planet o sigla prima serie

Trinità

Trinità

i fagioli comunque erano uno schifo!

Questo autore ha scritto 306 post »

Diventa nostro Fan su Facebook: clicca Mi Piace

Lascia il tuo commento

0 commenti