Shingo Tamai sigla (Arrivano i Superboys)

2

Voto 5.00 su 5

giudizio di 3 votanti (esprimi il tuo voto su questa pagina)

La sigla di Shingo Tamai, o più precisamente dovremmo dire la sigla del cartone animato Arrivano i Superboys, dal titolo GOAL, è un brano eccezionale realizzata da Fagetter e Lopez ed interpretata dagli Eurokids.

Arrivano i SuperBoys, il cui titolo originale del manga è Akakichi No Eleven, cioè Gli undici rosso sangue, noto all'estero anche col nome di Soccer Boys, arriva in Italia agli inizi degli anni 80, quest'opera è frutto dello stesso autore de L'Uomo Tigre e di Rocky Joe, ed è il primo anime dedicato al mondo del calcio. Quasi superfluo aggiungere che fù un grande successo, ed i SuperBoys con il mitico ed instancabile capitano Shingo Tamai segnarono davvero una pietra miliare per quella generazione.

La canzone è nota ai più come la sigla di Shingo Tamai, il protagonista della serie s'impose così prepotentemente nel ricordo dei fan, che viene ricordato più del titolo del cartone stesso, ma il brano invece è titolato GOAL, cantato dagli Eurokids, ed è talmente bello che fù usato anche come inno per gli europei di calcio svoltisi in Italia nel 1980.

Arrivano i SuperBoys (Shingo Tamai) sigla testo

Titolo: GOAL

We are the eurokids take us so long!

Now, it's 1980 (nineteen eighty)
been waiting so long
for this is a good year
wine, football and song
everyone get ready
now is going to see
the best goals in football
made in Italy.

Three kicks for europe
and three for the cup
three more for the champion
and one goal for love
let our voices ring out
so their heroes that come
all the way from Naples, Milan, Turin and Rome.

Now singing
'G' It's great to be here
'O' always is going on field
and it's
'A', oh!, hey! the band's here
'L' it's a long long way...GOAL!
we come to see the game!

Now all over Europe
we're singing this song
"We are the eurokids, take us so long!"
Italy is bothered
let's see where it stay
one hundred million people
are going to say:

Now singing
'G' It's great to be here
'O' always is going on field
and it's
'A', oh!, hey! the band's here
'L' it's a long long way...GOAL!
we come to see the game!

Come on now! everybody!
Now singing
'G' It's great to be here
'O' always is going on field
and it's
'A', oh!, hey! the band's here
'L' it's a long long way... GOAL!
we come to see the game
'L' it's a long long way... GOAL! we come to see the game!

Everybody now! Everybody!
Oh yeah!!

Arrivano i SuperBoys (Shingo Tamai) sigla traduzione

Titolo: GOAL

Noi siamo i ragazzi d’Europa, portateci così a lungo
Ora, il 1980
È stato atteso a lungo
Per questo è un bell’anno
Vino,calcio e canzone
Ognuno si prepari
Ora si sta per vedere
I migliori gol nel calcio
fatti in Italia.

Tre calci per l’Europa
e tre per la coppa
altri tre per il campione
e un gol per l’amore
permette alle nostre voci di echeggiare
così tutti gli eroi che percorrano
tutta la strada da Napoli Milano Torino e Roma.

Ora cantando
“G” è bello essere qui
“O” continua sempre il campo
ed è
“A” oh! Hey! La banda è qua
“L” è una lunga lunga strada GOAL!
Andiamo a vedere il gioco.

Adesso su tutta l’Europa
stiamo cantando questa canzone
“Noi siamo i ragazzi d’Europa, portateci così a lungo”
l’Italia è disturbata
che si permetta di vedere dove sta
100 milioni di persone
sta per dire:

Ora cantando
“G” è bello essere qui
“O” continua sempre il campo
ed è
“A” oh! Hey! La banda è qua
“L” è una lunga lunga strada GOAL!
Andiamo a vedere il gioco

Dai adesso! Tutti insieme!

Ora cantando
“G” è bello essere qui
“O” continua sempre il campo
ed è
“A” oh! Hey! La banda è qua
“L” è una lunga lunga strada GOAL!
Andiamo a vedere il gioco
“L” è una lunga lunga strada GOAL!
Andiamo a vedere il gioco.

Tutti insieme ora! Tutti insieme!

Oh yeah!
Shingo Tamai sigla (Arrivano i Superboys)

Trinità

Trinità

i fagioli comunque erano uno schifo!

Questo autore ha scritto 305 post »

Diventa nostro Fan su Facebook: clicca Mi Piace

Lascia il tuo commento

0 commenti